HOTEL - RISTORANTE - PIZZERIA "IL GIARDINO"

PIORACO......
"LA SVIZZERA DELLE MARCHE", un piccolo paese immerso nel verde della natura, circondato dai monti.
Conosciuto fin dal 1300 per la produzione della carta.
Oggi conservando le richhe tradizioni del territorio, unite alle comodità delle tecnologie moderne, siamo riusciti a creare un luogo di relax e confort.
Il nostro Hotel comprende 24 deliziose camere, tutte con bagno, telefono e tv, due sale ristorante, una all'interno e l'altra all'esterno con giardino annesso; un ampio salone per feste, banchetti, compleanni ecc.
Un viaggio attraverso i sapori della nostra terra incontrando gusti e profumi richhi di tradizione che si fondono con l'atmosfera trasmesse dalle sale ristorante.
Dalle camere con vista sul fiume rimarrete incantati dal sole che si trasforma in un quadro pieno di colori.

LANGUAGE ENGLISH:
PIORACO....
"THE SWISS OF MARCHE", a little vilage dipped in the green nature encircled by mountains.
Well known since 1300 for paper production.
Today, with the riches of our tradition, we have comined the confort of modern tecnology to offer you a place of relaxation and leisure.
Our Hotel comprises 24 delicious rooms with private bathroom, telephone, tv; two rooms restoraunt one inside and one outside with garden; one banquet-kall for feast, banquets, birthdays.
take a trip with us, where you can sample and immerse yourself in the local culture rich in tradition.
Enjoy the atmosphere created by the rooms of the restoraunt.
From the rooms a river view you will be enchanted by our sunset, resembling a painting of a thousand shades of color.

LANGUAGE GERMAN:
PIORACO....
"SCHWEIZ DER MARKEN", ein kleines Land in der grünen natur, umgeben von Bergen.
Seit 1300 für die Herstellung von Papier.
Heute reichen die Erhaltung der Tecnologie ist es uns gelungen, ein Ort der Entspannung und Komfort.
Das Hotel verfügt über vierundzwanzig shöne Zimmer, alle mit Bad/WC/Telefon und TV, zwei Säle in einem und einen Garten, einen groBen Saal für Feiern, Bankette, Geburtstage.
Eine Reise durch die Aromen unseres landes, die den Geschmack und Geruch der reichen tradition, dass die Mischung mit der Atmosphäre, die von Restaurants.
Von den Zimmern mit Blick auf den Fluss Sie werden staunen, dass die Sonne in eine volfarben.